Traductions de „arcaicizzante“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

altertümelnd

arcai(ci)zzante, anticheggiante

eine altertümelnde Ausdrucksweise

un modo di esprimersi arcaicizzante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, questo tratto dialettale è spesso avvertito dagli stessi parlanti come "arcaicizzante" e quindi sconveniente rispetto a parlate più regolari e perciò più "moderne".

it.wikipedia.org

Il fondo oro ha un gusto arcaicizzante, probabilmente da mettere in relazione con la cultura figurativa non ancora aggiornata della cittadina toscana.

it.wikipedia.org