Traductions de „arredato“ dans le dictionnaire italien » allemand

arredare [arreˈdaːre] VERBE trans

arredare

einrichten, ausstatten

arredato, -a ADJ

Entrée d'utilisateur

arredato

möbliert

appartamento arredato

möblierte Wohnung

Expressions couramment utilisées avec arredato

un appartamento lussuosamente arredato

eine luxuriös ( o prunkvoll) eingerichtete Wohnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un terso inventario risalente al 1797 afferma che il palazzo è arredato.

it.wikipedia.org

Trattandosi di elementi che compongono un contenitore, in seguito tale mondo può arredato con modelli a superfici rigide e modelli organici.

it.wikipedia.org

È arredato da centinaia di elaborati intagli in legno e numerose statue religiose.

it.wikipedia.org

L'area è suddivisa in due zone arredate con giostrine per bambini, separate da uno spazio arredato con panchine.

it.wikipedia.org

Elliot si risveglia in un appartamento arredato con buon gusto e indossa vestiti eleganti.

it.wikipedia.org

Qui raggiunge un capanno accogliente, ben arredato e abitato da un trio di estranei che lo invita a soggiornare nella loro casetta.

it.wikipedia.org

L'ambiente, caratterizzato dalla colorazione rossa delle pareti, costituisce uno dei salotti del castello, arredato con divani e consolle in stile barocco.

it.wikipedia.org

L'interno barocco fu riccamente decorato e arredato con elementi lignei e buoni dipinti.

it.wikipedia.org

Hanno installato bagni e riscaldamento, aggiornato gli impianti elettrici e idraulici, e arredato gli interni in stile classico.

it.wikipedia.org

L'interno del palazzo venne decorato ed arredato esclusivamente con lavori dei migliori artisti ungheresi dell'epoca.

it.wikipedia.org