Traductions de „Wohnung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wohnung <-, -en> SUBST f

Wohnung

appartamento m

Expressions couramment utilisées avec Wohnung

der Inhaber der Wohnung

il proprietario dell’appartamento

eine eigene Wohnung haben

avere un appartamento proprio

jemandem die Wohnung kündigen

dare lo sfratto a qn

aus einer Wohnung ausziehen

lasciare un appartamento

eine hellhörige Wohnung

un appartamento non insonorizzato (bene)

eine gasbeheizte Wohnung

un appartamento con il riscaldamento a gas

eine Wohnung beziehen

andare ad abitare in un (nuovo) appartamento

jemanden aus der Wohnung ausklagen

sfrattare qn dall’appartamento

die Wohnung geht auf den Hof

l’alloggio dà sul cortile

eure Wohnung ist kleiner als unsere

il vostro appartamento è più piccolo del nostro

in seiner Wohnung herrscht eine schreckliche Wüstenei

nel suo appartamento regna un caos spaventoso

in der Wohnung darunter wohnt die Tante

nell’appartamento (di) sotto abita la zia

Diebe haben (od sind) in unserer Wohnung eingebrochen +sein +haben

i ladri sono entrati nel nostro appartamento

die Wohnung ist schön, nur müsste sie billiger sein

l’appartamento è bello, solo che dovrebbe costare meno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch lange bleibt er sprachlos vor ihrer Wohnung stehen.

de.wikipedia.org

Im Turm befand sich die Wohnung des Türmers.

de.wikipedia.org

Voller Enttäuschung verlässt er die Wohnung und versteckt sich am Teich.

de.wikipedia.org

Die Vermietung dieser Wohnungen erfolgt über immobilienscout24.de.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 hatte der Ort 233 Einwohner und 68 Wohnhäuser mit 103 Wohnungen.

de.wikipedia.org

Diese Wohnungen modernisierte die Kirche und baute Zentralheizungen und sanitäre Anlagen ein.

de.wikipedia.org

Zeitweise lebt ein Zigaretten rauchendes Äffchen, das in einem ihrer Experimente benutzt wurde, in ihrer Wohnung.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss und der Dachbereich nahmen Wohnungen auf.

de.wikipedia.org

Der wütende Junge verfolgt sie vergeblich im Treppenhaus, bis sie in ihre Wohnung entwischt.

de.wikipedia.org

Insbesondere beschleunigt er den Bau von Schulhäusern und von gemeinnützigen und preisgünstigen Wohnungen.

de.wikipedia.org