Traductions de „asperità“ dans le dictionnaire italien » allemand

asperità [asperiˈta] SUBST f l' inv

1. asperità:

asperità

Unebenheit f

2. asperità fig :

asperità

Widrigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Su asfalti rovinati sono preferibili pneumatici più larghi tipici delle biciclette da città perché garantiscono un ammortizzamento migliore delle asperità dell'asfalto.

it.wikipedia.org

Come noto, il contatto tra due superfici avviene per mezzo dell'interazione tra asperità.

it.wikipedia.org

Il suo percorso non è agevole da percorrere a piedi e nemmeno in bicicletta date le pendenze e le asperità presenti.

it.wikipedia.org

Il suo percorso non è agevole da percorrere a piedi o con bicicletta date le pendenze e le asperità presenti.

it.wikipedia.org

La pianta è sostanzialmente rettangolare, anche se presenta delle irregolarità dovute all'obbligo di adattarsi alle asperità del terreno.

it.wikipedia.org

Inoltre, considerò le asperità come causa dell'usura, quando, a causa dello strofinio tra due superfici, queste protuberanze sono strappate via dalla superficie dell'oggetto in questione.

it.wikipedia.org

Il manto boschivo nasconde le asperità del terreno dando alla regione l'aspetto di una vasta distesa ondulata verdeggiante.

it.wikipedia.org

La lunghezza dell'asperità, tuttavia, creò selezione tra gli atleti in corsa.

it.wikipedia.org

Gli elevati costi e le difficoltà tecniche dovute all'asperità del territorio determinarono l'abbandono del progetto.

it.wikipedia.org

Solitamente i castellari avevano forma ellittica o circolare e, quando possibile, sfruttavano le naturali asperità del terreno per renderne difficile l'assedio e la conquista.

it.wikipedia.org