Traductions de „atleta“ dans le dictionnaire italien » allemand

atleta <mpl -i, fpl -e> [atˈlɛːta] SUBST m/f l'

atleta

Athlet m , -in f

Expressions couramment utilisées avec atleta

un atleta allenato

ein trainierter Athlet

piede d’atleta

Fußpilz m

un atleta all’optimum della sua forma

ein Sportler in seiner Höchstform

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hanno preso parte alla competizione atleti provenienti da 22 differenti nazioni.

it.wikipedia.org

Oltre agli atleti qualificatisi nel primo turno, accedono direttamente alle semifinali i dieci atleti che avevano il miglior ranking europeo prima della manifestazione.

it.wikipedia.org

Hanno partecipato 250 atleti, 161 uomini e 89 donne, in rappresentanza di 23 federazioni nazionali.

it.wikipedia.org

Per questo motivo gli atleti di questa nazione parteciparono al mondiale come appartenenti alla federazione russa di slittino.

it.wikipedia.org

Al mattino si sono disputati i preliminari a cui hanno partecipato 19 atleti, mentre nel pomeriggio si è svolta la finale.

it.wikipedia.org

Ai campionati erano presenti 18 nazioni per un totale di 39 atleti, ogni nazione poteva presentare un massimo di tre judaka.

it.wikipedia.org

Presero parte alla gara 13 coppie di atleti di 8 nazionalità diverse.

it.wikipedia.org

La gara è stata disputata il 9 marzo 2011 e vi hanno partecipato 26 atleti.

it.wikipedia.org

È inoltre presente un campionato femminile, in cui militano – secondo i dati della FIFA – circa 29 000 atlete.

it.wikipedia.org

È consentito l’impiego di due atlete fuori quota, nate dal 1º gennaio 1999.

it.wikipedia.org