Traductions de „attirato“ dans le dictionnaire italien » allemand

attirato ADJ, VERBE pp

1. attirato → attirare

2. attirato:

attirato

angezogen, angelockt fig

sentirsi attirato da qn, qc

sich von jemandem, etw angezogen fühlen

Voir aussi : attirare

attirare [attiˈraːre] VERBE trans

1. attirare:

attirare

(an)ziehen

2. attirare fig :

attirare

reizen, verlocken

attirare [attiˈraːre] VERBE trans

1. attirare:

attirare

(an)ziehen

2. attirare fig :

attirare

reizen, verlocken

Expressions couramment utilisées avec attirato

sentirsi attirato da qn, qc

sich von jemandem, etw angezogen fühlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sterling non è stato tra i 5 rigoristi inglesi, e questo ha attirato alcune critiche nei suoi confronti.

it.wikipedia.org

Altri personaggi minori e privi di ruolo parlante hanno visto crescere la loro importanza in conseguenza all'aver attirato l'attenzione del fandom.

it.wikipedia.org

Soprattutto è stata apprezzata la caratterizzazione dei personaggi e delle loro storie, oltre alla componente umoristica che ha attirato un pubblico di grandi e piccini.

it.wikipedia.org

Massimiliano si presentò fin dall'inizio come un ragazzo vivace, che adorava il combattimento e allo stesso tempo era attirato dall'arte e dalla cultura.

it.wikipedia.org

Celebre per la sua tracotante personalità, si era attirato le antipatie dei suoi colleghi per il suo modo di fare altezzoso, sprezzante e completamente incentrato su di sé.

it.wikipedia.org

Il fatto che avesse preparato l'arma e attirato la vittima in casa con la scusa di farsi rammendare dei vestiti dimostrò comunque che il delitto era stato premeditato.

it.wikipedia.org

Chiede perdono alla ragazza, ma lei gli rinfaccia di essere stato attirato solo dalla magnificenza del vestito.

it.wikipedia.org

Il progetto, avviato a livello comunitario e nazionale, ha attirato i turisti a visitare quest’area ricca dal punto di vista botanico, ornitologico e ittico.

it.wikipedia.org

Il fatto che il gruppo cantasse regolarmente delle cover ha attirato dei commenti irosi, col passare degli anni.

it.wikipedia.org

Alcuni esperimenti terrestri hanno dimostrato che uno zerg lobotomizzato, si comporta si alla stregua di una fiera selvaggia, ma è tuttavia attirato dalle emanazioni psichiche.

it.wikipedia.org