Traductions de „avvallamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

avvallamento [avvallaˈmento] SUBST m l'

avvallamento

Vertiefung f

avvallamento

Mulde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per tale motivo vennero spostate anche le reti di protezione all'uscita delle curve, anche se gli spostamenti di terra provocarono degli avvallamenti leggeri sul tracciato.

it.wikipedia.org

Col passare della gara si forma, alla prima curva, un avvallamento sull'asfalto, che rende scivoloso il tratto di pista.

it.wikipedia.org

Onde meccaniche che descrivono una curva, detta sinusoide, caratterizzata da creste (i punti più alti dell'oscillazione) e avvallamenti (i punti più bassi dell'oscillazione) successivi.

it.wikipedia.org

Il condotto è per lo più scavato nel costone di roccia della riva sud del fiume, ma superava gli avvallamenti con tratti su arcate.

it.wikipedia.org

Le coorti di pretoriani riescono a scavalcare le prime difese ma rimangono bloccate nel successivo avvallamento disseminato di buche con i temibili gigli.

it.wikipedia.org

A questo punto bisogna ricominciare dalla prima nocca (e non tornare indietro) battendovi "agosto" e poi "settembre" nell'avvallamento proseguendo fino a "dicembre".

it.wikipedia.org

Arrivati al passo si prosegue attraversando due avvallamenti.

it.wikipedia.org

Mentre i continenti si allontanavano, si aprì l'avvallamento.

it.wikipedia.org

L'area è scomparsa del tutto a causa dei fenomeni di avvallamento del promontorio.

it.wikipedia.org

Gli avvallamenti della pista furono causa di diversi problemi di assetto per le monoposto.

it.wikipedia.org