Traductions de „bastoni“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . bastonare [bastoˈnaːre] VERBE trans

1. bastonare:

bastonare

schlagen, (ver)prügeln

2. bastonare fig :

bastonare

verreißen

II . bastonare [bastoˈnaːre] VERBE

bastonarsi

sich verprügeln

bastone [baˈstoːne] SUBST m il

1. bastone:

bastone

(Spazier)Stock m

2. bastone SPORT :

bastone

Schläger m

3. bastone fig :

bastone

Stütze f

Idiomes/Tournures:

col bastone e la carota

mit Zuckerbrot und Peitsche

bastone di maresciallo

Marschall(s)stab m

bastone pastorale

Bischofsstab m

mettere i bastoni fra le ruote a qn

jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen

Expressions couramment utilisées avec bastoni

mettere i bastoni fra le ruote a qn

jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen