Traductions de „bravi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . bravo [ˈbraːvo] ADJ

1. bravo:

bravo

gut

essere bravo a (fare) qc

etw gut (machen) können

non sono brava in matematica

ich bin keine gute Rechnerin

non sono brava in matematica

ich bin in Mathematik nicht gut

2. bravo (abile):

bravo

tüchtig, fähig

bravo

geschickt

3. bravo (onesto):

bravo

ehrlich

4. bravo (buono):

bravo

anständig

5. bravo (bambino):

bravo

artig, brav

fare il bravo

artig (o brav, lieb) sein

II . bravo [ˈbraːvo] INTERJ

bravo

bravo

Expressions couramment utilisées avec bravi

sono bravi uguale

sie sind gleich gut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qui ha avuto la possibilità di migliorare come pugile e di diventare uno dei dilettanti più promettenti e bravi.

it.wikipedia.org

L'arte culinaria delle brave cuoche o bravi cuochi consiste nel disporre accuratamente tutti gli ingredienti nel tegame in modo da insaporire al massimo il riso.

it.wikipedia.org

Non sono bravi a trattare con minuzia i compiti con troppi dettagli.

it.wikipedia.org

Poiché l'abilità nella caccia è un prerequisito per il matrimonio, gli uomini che sono bravi cacciatori entrano prima nel mercato del matrimonio.

it.wikipedia.org

Il racconto termina con la ragazza della scena iniziale, piangente e disperata, che continua a ripetere all'ispettore che erano bravi ragazzi.

it.wikipedia.org

Nonostante le incertezze della ragazza, il fidanzato riesce a convincerla a tenere il bambino, convinto che sarebbero stati bravi genitori.

it.wikipedia.org

Bravi attori alle prese con personaggi poco credibili.

it.wikipedia.org

Divennero talmente bravi da eseguire le manovre, via bandierine, mantenendo perfettamente la formazione.

it.wikipedia.org

Sono molto bravi nell'inventare frigoriferi e rasoi elettrici.

it.wikipedia.org

Il rilievo di stile classicistico è forse opera di scultori greci particolarmente bravi.

it.wikipedia.org