Traductions de „buoi“ dans le dictionnaire italien » allemand

buoi [ˈbuɔːi]

buoi → bue

Voir aussi : bue

bue <pl buoi> [ˈbuːe] SUBST m il

bue

Ochse m

lavorare come un bue

ochsen

bue <pl buoi> [ˈbuːe] SUBST m il

bue

Ochse m

lavorare come un bue

ochsen

Expressions couramment utilisées avec buoi

pungolare i buoi

die Ochsen antreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I carri sono trainati da pecore, vitelli, mucche e buoi, artisticamente addobbati e ricoperti di fiori.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal dialetto milanese (menabò = "guida i buoi").

it.wikipedia.org

Carlo viaggiava come un povero viandante su una carrozza trainata da buoi.

it.wikipedia.org

La sfilata è aperta dai carabinieri a cavallo e da un tipico carro a buoi e si chiude con i gruppi a cavallo.

it.wikipedia.org

Il boutopos, il macellaio di buoi, può quindi abbattere l'animale colpendolo con l'ascia in fronte.

it.wikipedia.org

Si ritiene che il nome del paese derivi da buxus, cioè bosso o, come altri sostengono, da busetum, ossia recinto per i buoi.

it.wikipedia.org

L'allevamento del bestiame è praticato da molto tempo dalle popolazioni indigene, in particolare cavalli, buoi e muli.

it.wikipedia.org

Mogli e buoi ha incassato 421 milioni di lire.

it.wikipedia.org

Per prendere l'acqua dal fiume veniva utilizzata la forza di alcuni buoi che trascinavano una fune a cui era connesso un secchio.

it.wikipedia.org

Tra questi uno splendido anello d'oro massiccio con incastonata una pietra azzurra raffigurante una coppia di buoi in bassorilievo.

it.wikipedia.org