Traductions de „butterato“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

butterato [butteˈraːto] ADJ

butterato

pockennarbig, pockig

butterare VERBE trans

butterare

mit Pockennarben bedecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono completamente glabri e possiedono una pelle gialla butterata di piccole rugosità simili a quelle dei limoni.

it.wikipedia.org

La superficie dell'interno è butterata da molti piccoli crateri minori.

it.wikipedia.org

Il loro guscio è piuttosto lucido o ceroso e presenta una superficie dall'aspetto butterato.

it.wikipedia.org

I versanti orientale e meridionale sono caratterizzati da terreni molto accidentati, profondamente butterati dalle numerose cave e miniere.

it.wikipedia.org

Sono stati scoperti anche alcuni piccoli ossicini, scudi rotondi di sezione compresa tra due e quattro centimetri, con una forma conica o piatta e con una superficie butterata.

it.wikipedia.org

L'interno è abbastanza pianeggiante ma si presenta irregolarmente butterato da una moltitudine di minuscoli impatti.

it.wikipedia.org

Infatti raccontò diverse volte che prima dell'omicidio del figlio ricevette la visita di due uomini, di cui uno biondo con la faccia butterata, che cercavano il figlio, qualificandosi come "colleghi".

it.wikipedia.org

Le elitre sono butterate, e fuse assieme a racchiudere una cavità connessa alle vie respiratorie dell'insetto, cosa che consente di minimizzare la dispersione di umidità legata alla respirazione.

it.wikipedia.org

Il ricettacolo è piano e butterato (alla fine diventa convesso), è inoltre nudo, ossia privo di pagliette a protezione della base dei fiori.

it.wikipedia.org

Fra l'altro, contrasse il vaiolo che gli lasciò il volto leggermente butterato.

it.wikipedia.org