italien » allemand

Traductions de „cadono“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

cadere [kaˈdeːre] VERBE intr + es

2. cadere:

cadere in guerra fig
im Krieg fallen

4. cadere (capelli, denti):

cadere
ausfallen

6. cadere (fulmini):

cadere
einschlagen

7. cadere (edifici):

cadere
einstürzen

9. cadere (esami):

cadere
durchfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le uova schiudono entro i 10 giorni e da esse fuoriescono delle larve, poco differenziate e di forma cilindrica che cadono nel fango o nell'acqua.
it.wikipedia.org
I due al primo tentativo cadono in acqua, infine, i due dopo essersi sforzati sbarcano sulla spiaggia.
it.wikipedia.org
Il periodico viene stampato con cadenza che varia in base al numero delle festività cattoliche infrasettimanali che cadono tra una uscita e quella successiva.
it.wikipedia.org
Tuttavia i proiettili, logorati dal tempo, non sembrano funzionare e cadono inesorabilmente in acqua senza produrre luce.
it.wikipedia.org
Dalla tavola coperta da una bianca tovaglia cadono un oggetto dorato e sangue da una ciottola.
it.wikipedia.org
Anche l'intermezzo finale, in do diesis minore, ha una qualità autunnale, suggerendo il vento freddo che soffia tra gli alberi mentre le foglie cadono.
it.wikipedia.org
Un albero giovanissimo è coperto di rametti pressoché ovunque, ma nella crescita i più vecchi muoiono e cadono.
it.wikipedia.org
Pertanto i metafisici, quando tentano di spiegare l'universo, cadono in procedimenti razionali contraddittori con sé stessi (antinomie).
it.wikipedia.org
Durante la loro discussione, cadono in un sonno estatico.
it.wikipedia.org
In caso di iponatriemia le concentrazioni di queste sostanze cadono, conseguentemente le cellule si rigonfiano di acqua.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires