Traductions de „cascare“ dans le dictionnaire italien » allemand

cascare [kaˈskaːre] VERBE intr + es

1. cascare:

cascare

(hin)fallen

2. cascare fig :

cascare

umfallen

cascare dal sonno

zum Umfallen müde sein

Idiomes/Tournures:

e qui casca l’asino!

da liegt der Hase im Pfeffer!

far cascare le braccia

den Mut sinken lassen

cascarci (in pieno)

(he)reinfallen

Expressions couramment utilisées avec cascare

far cascare le braccia

den Mut sinken lassen

cascare dal sonno

zum Umfallen müde sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tale elemento è letale per i vermi e, se vi cascano, affogano immediatamente.

it.wikipedia.org

Sebbene le calzature rimangano l'obiettivo principale dell'azienda, l'azienda produce anche abbigliamento, come giacche di pelle e corsetti ed inoltre anche caschi da moto.

it.wikipedia.org

Il suo cadavere casca dalla sedia come un fantoccio, a rappresentare la vanitas del sangue versato di generazione in generazione.

it.wikipedia.org

Mi buttai in acqua, rompendo la barriera con quelli in piedi dietro di me e cascai nella barca abbassata.

it.wikipedia.org

Le famiglie più in vista ci cascano, cambiano il loro atteggiamento verso gli zii dei due fratelli (non si parla qui di genitori).

it.wikipedia.org

È cascato da un grattacielo di 33 piani.

it.wikipedia.org

Per cui «le idee non cascano dal cielo».

it.wikipedia.org

Così i cloni cascano a terra come mosche, visto che i sentimenti negativi li rendevano ancora più potenti.

it.wikipedia.org

Il muso non è smussato e le labbra sono ben cascanti.

it.wikipedia.org

Gianni non ci casca e ne chiede 5000.

it.wikipedia.org