Traductions de „casualmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

casualmente ADV

casualmente

zufällig, zufälligerweise

incontrare qn casualmente

jemanden zufällig treffen

casualmente ADV

Entrée d'utilisateur

casualmente (incidentalmente)

beiläufig

Expressions couramment utilisées avec casualmente

incontrare qn casualmente

jemanden zufällig treffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Casualmente si imbattono in una spedizione di scienziati e filosofi di ritorno dal circolo polare artico su una grande nave.

it.wikipedia.org

Inoltre, alcune aree del terreno si aprono casualmente, facendo cadere i veicoli che ci passano sopra.

it.wikipedia.org

Questo è molto più grosso, danneggia gravemente il mezzo ma casualmente il mostro colpirà l'elica ferendosi mortalmente e tritandosi una parte di un'ala, precipitando.

it.wikipedia.org

Ogni attacco viene scelto casualmente dal computer o dalla giuria se viene effettuato tramite le foto.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro stabilisce casualmente le condizione e responde alla fisicità della pittura.

it.wikipedia.org

In genere le sequenze alfanumeriche vengono assegnate casualmente.

it.wikipedia.org

Christy lo incontra casualmente e cerca di convincerlo a tornare con la madre.

it.wikipedia.org

Si incontrarono casualmente quando frequentavano il terzo anno alle scuola elementari.

it.wikipedia.org

Come sopra riportato, il giocatore può casualmente disattivare trappole ancora intonse passandovi sopra.

it.wikipedia.org

I carri vengono posizionati agli angoli di un labirinto dove i giocatori li muovono eludendo alcune mine posizionate casualmente e i colpi dell'avversario.

it.wikipedia.org