Traductions de „chiarificazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

chiarificazione [kjarifikaˈtsjoːne] SUBST f la

chiarificazione

Klärung f

impianto di chiarificazione

Kläranlage f

Expressions couramment utilisées avec chiarificazione

impianto di chiarificazione

Kläranlage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non vi è alcuna filtrazione, ma viene utilizzata la tecnica di chiarificazione con l'albume dell'uovo.

it.wikipedia.org

Uno dei contributi maggiori dell'etologia classica è sicuramente la chiarificazione del concetto di istinto e la sua esplicazione in ambito scientifico.

it.wikipedia.org

La sua attività scientifica ha sostanzialmente contribuito alla sistemazione e chiarificazione dei fondamenti della matematica.

it.wikipedia.org

Le origini diverse delle due correnti e la mancanza di una chiarificazione sull'impostazione politica diedero delle basi quanto mai fragili al nuovo partito.

it.wikipedia.org

Agli scrutini si accede subito dopo la chiarificazione degli ultimi eventuali dubbi di voto.

it.wikipedia.org

L'acqua ricca di zucchero viene poi filtrata in un processo noto come chiarificazione.

it.wikipedia.org

L'area interessata si espande, spesso con una chiarificazione della porzione compresa tra il centro e la periferia così da assomigliare a un occhio di bue.

it.wikipedia.org

La chiarificazione avviene dopo che le particelle si sono depositate nel fondo del recipiente vinario.

it.wikipedia.org

In particolare è utilizzata nel trattamento delle acque reflue, nell'industria mineraria (per separare la ganga dai minerali) e nella chiarificazione dei succhi di frutta.

it.wikipedia.org

La propria posizione è rappresentata spesso come non necessitante di nessuna chiarificazione, con l'insegnamento comprensibile e chiaro.

it.wikipedia.org