Traductions de „china“ dans le dictionnaire italien » allemand

china [ˈkiːna] SUBST f la

china

Chinarindenbaum m

china [ˈkiːna] SUBST f la

1. china:

china

Tusche f

inchiostro di china

Tusche f

2. china (disegno):

china

Tuschzeichnung f

china [ˈkiːna] SUBST f la

china

(Ab)Hang m

mettersi su una brutta china fig

auf die schiefe Bahn geraten

risalire la china fig

wieder nach oben kommen

china [ˈkiːna] SUBST f la (inchiostro)

china

Tusche f

chino [ˈkiːno] ADJ

chino

gebeugt, gebückt, geneigt

a capo chino fig

mit gesenktem, geneigtem Kopf

Expressions couramment utilisées avec china

inchiostro di china

Tusche f

rimontare la china fig

wieder nach oben kommen

risalire la china fig

wieder nach oben kommen

mettersi su una brutta china fig

auf die schiefe Bahn geraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1915, dopo molteplici e fallimentari tentativi riuscì ad acclimatare la pianta della cinchona dalla quale estrarre la china.

it.wikipedia.org

Il pigmento dell'inchiostro di china è il nerofumo.

it.wikipedia.org

In queste 2 stagioni, non riesce a risalire la china, rimanendo ancora fuori dalle prime 400 del ranking.

it.wikipedia.org

I due hanno un breve alterco e lui la strapazza un po'... la signora cade e lui si china.

it.wikipedia.org

All'inizio si trattava di piccoli formati morbidi ottenuti con lapis e china.

it.wikipedia.org

Disegnavano uno schizzo con un portamine o con una matita, poi procedevano all'inchiostratura a china, sia a penna, sia a pennello.

it.wikipedia.org

Numerosi sono i suoi dipinti su tela con varie tecniche, i suoi acquerelli e i disegni a china e a carboncino.

it.wikipedia.org