Traductions de „circondario“ dans le dictionnaire italien » allemand

circondario [ʧirkonˈdaːrjo] SUBST m il

1. circondario:

circondario

Bezirk m

2. circondario (dintorni):

circondario

Umkreis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni anno alla fine del mese di luglio la località ospita un festival musicale folcloristico che attrae visitatori dal circondario.

it.wikipedia.org

Il voto è stato annullato dalla prefettura del circondario amministrativo del Giura bernese il 5 novembre 2018.

it.wikipedia.org

Centinaia di motociclisti si ritrovano da tutto il circondario per accompagnare la reliquia in una particolare processione in moto fino alla chiesa parrocchiale.

it.wikipedia.org

La salma per orzi e legumi usata in tutti i comuni del circondario è di 20 tomoli rasi.

it.wikipedia.org

L'attuale regione autonoma Valle d'Aosta, istituita nel 1946, corrisponde esattamente al territorio del vecchio circondario.

it.wikipedia.org

I notabili dei paesi del circondario, per paura, largheggiavano in denaro e protezione.

it.wikipedia.org

Lo stioro pisano, usato in pressoché tutti i comuni del circondario, è di 66 pertiche, la pertica di 25 braccioli o braccia quadrate.

it.wikipedia.org

Di seguito è mostrata una tabella che evidenzia le differenze tra i dialetti dei paesi dell'immediato circondario e il barese, rispetto al turese.

it.wikipedia.org

Il circondario di Teramo era uno dei circondari in cui era suddivisa l'omonima provincia.

it.wikipedia.org

Il circondario di Potenza fu abolito, come tutti i circondari italiani, nel 1927, nell'ambito della riorganizzazione della struttura statale voluta dal regime fascista.

it.wikipedia.org