Traductions de „circostanza“ dans le dictionnaire italien » allemand

circostanza [ʧirkosˈtantsa] SUBST f la

1. circostanza:

circostanza

Umstand m

circostanza

Gegebenheit f

2. circostanza (occasione):

circostanza

Anlass m

Idiomes/Tournures:

date le circostanze

unter diesen Umständen

frase di circostanza

Höflichkeitsfloskel f

Expressions couramment utilisées avec circostanza

frase di circostanza

Höflichkeitsfloskel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le leggi attuali non sono ancora attrezzate per gestire queste circostanze.

it.wikipedia.org

Pestek fu arrestato in circostanze la cui ricostruzione è controversa, e successivamente giustiziato.

it.wikipedia.org

Nel 1933, in una di queste circostanze, commise un omicidio.

it.wikipedia.org

Le precise circostanze della sua morte non furono mai chiarite.

it.wikipedia.org

In questa circostanza fu premiato con una medaglia d'argento al valor militare per aver conquistato un'altura tenuta dalle forze nemiche.

it.wikipedia.org

Samuels ricorda ai suoi agenti che, date le delicate circostanze, la parola d'ordine è visibilità.

it.wikipedia.org

Bull implora la sua squadra di sostenere il caso sulla base delle circostanze, non sulle prove.

it.wikipedia.org

Queste furono le circostanze che portarono alla prima legge sugli affari interni che le varie repubbliche adottarono nel 1967.

it.wikipedia.org

Sono descritte le biografie delle vittime, le circostanze della loro morte e le fonti utilizzate.

it.wikipedia.org

Non posso dire lo stesso per ciò che concerne altre circostanze.

it.wikipedia.org