Traductions de „cocciniglia“ dans le dictionnaire italien » allemand

cocciniglia [kotʧiˈniːʎa] SUBST f la

cocciniglia

Schildlaus f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È molto sensibile alla peronospora, al marciume acido, alla cocciniglia, mediamente alla botrite e poco all'oidio.

it.wikipedia.org

Attualmente la cocciniglia della lacca alimenta un'attività economica a livello industriale di non trascurabile dimensione.

it.wikipedia.org

Nei secoli successivi, l'economia dell'isola fu incentrata attorno alla coltivazione di altri prodotti come vite, cocciniglia per la produzione di tinture, e banani.

it.wikipedia.org

Questa sostanza rapprende formando un follicolo appiattito che riveste l'intero corpo della cocciniglia.

it.wikipedia.org

Nelle altre condizioni si deve ricorrere necessariamente al metodo inoculativo, effettuando lanci mirati del coccinellide nei periodi di riproduzione della cocciniglia.

it.wikipedia.org

Il colore rosso è per la maggior parte robbia, ma si trovavano anche rosso laccae cocciniglia.

it.wikipedia.org

Più di 40.000 ducati in oro, argento e perle” assieme a cocciniglia, zenzero, zucchero e avorio.

it.wikipedia.org

La cocciniglia infesta preferibilmente la pagina inferiore delle foglie, ricoprendola talora interamente.

it.wikipedia.org

È un attivo predatore della cocciniglia Icerya purchasi.

it.wikipedia.org

Il nome cocciniglia deriva dallo spagnolo cochinilla ("porcellino di terra").

it.wikipedia.org