cocciniglia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

cocciniglia dans le dictionnaire PONS

Traductions de cocciniglia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
cochineal
cocciniglia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il colore rosso è per la maggior parte robbia, ma si trovavano anche rosso laccae cocciniglia.
it.wikipedia.org
Attualmente la cocciniglia della lacca alimenta un'attività economica a livello industriale di non trascurabile dimensione.
it.wikipedia.org
L'alchermes, uno dei liquori comunemente usati in pasticceria, deve il suo nome all'arabo al-kirmiz che significa, appunto, "cocciniglia".
it.wikipedia.org
In autunno, generalmente dopo la vendemmia, le popolazioni della cocciniglia si portano sotto il ritidoma per svernare.
it.wikipedia.org
È molto sensibile alla peronospora, al marciume acido, alla cocciniglia, mediamente alla botrite e poco all'oidio.
it.wikipedia.org
Nelle altre condizioni si deve ricorrere necessariamente al metodo inoculativo, effettuando lanci mirati del coccinellide nei periodi di riproduzione della cocciniglia.
it.wikipedia.org
L'attività predatoria, sia delle larve sia degli adulti, è molto intensa e si esercita sulle uova e sulle neanidi della cocciniglia.
it.wikipedia.org
La cocciniglia ed il vermiglione erano utilizzate invece per tingere di rosso.
it.wikipedia.org
La cocciniglia infesta i rami, le foglie, i frutti, la corteccia delle branche e del tronco.
it.wikipedia.org
I colori rossi sono più vivaci ma è possibile trovare anche il rosso cocciniglia.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "cocciniglia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires