Traductions de „coloritura“ dans le dictionnaire italien » allemand

coloritura SUBST f la

1. coloritura:

coloritura

Färbung f

2. coloritura (tendenza):

coloritura

Couleur f

coloritura

Gesinnung f

3. coloritura MUS :

coloritura

Koloratur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'effetto di coloritura creava spesso un senso di irrealtà per la rigidità dei colori applicati e dei contorni colorati, spesso non perfettamente sovrapposti ai contorni delle figure rappresentate.

it.wikipedia.org

Pubblicò anche alcune antologie giornalistiche, caratterizzate da una coloritura nostalgico-crepuscolare, in cui volle sintetizzare fatti e personaggi dell'epoca contemporanea.

it.wikipedia.org

Nel 1992 comparvero le prime 181.2 nella coloritura «rosso oriente» con pettorina frontale bianca.

it.wikipedia.org

Il suo alfabeto è costituito da 260 segni sillabici, divisi in sette ordini a seconda della coloritura vocalica.

it.wikipedia.org

Dall'inizio ebbero il nuovo schema di coloritura che estendeva il beige azalea sul tetto, sull'imperiale e su un bordino al di sotto della finestratura.

it.wikipedia.org