Traductions de „combattenti“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . combattente [kombaˈttɛnte] ADJ

combattente

Kampf-, kämpfend

II . combattente [kombaˈttɛnte] SUBST m/f il/la

combattente

Kämpfer m , -in f

combattente (per ideali)

Streiter m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche i genieri contribuirono nei combattimenti, infatti, dove non era più necessario il loro impiego come guastatori, affiancavano la fanteria come unità combattenti.

it.wikipedia.org

Le corna sono infatti usate nell'ambito delle lotte che avvengono tra individui della stessa specie per determinare la gerarchia sociale intercorrente tra i due combattenti.

it.wikipedia.org

La smobilitazione degli ex combattenti e il loro reinserimento nella vita civile è avvenuto con non poche difficoltà.

it.wikipedia.org

Per parteciparvi si radunano i migliori combattenti da tutto il globo.

it.wikipedia.org

I combattenti divennero presto famosi per le ruberie e i saccheggi a danno della popolazione locale, la quale iniziò a costituirsi in gruppi partigiani locali.

it.wikipedia.org

I combattenti fiamminghi si trovarono così privi di cibi e bevande per tutta la giornata e si trovarono perciò affamati ed assetati.

it.wikipedia.org

Quindi ambedue sperano nel fascismo che si proclama tutore degli ex-combattenti e persecutore dei capitalisti profittatori arricchitisi con le forniture militari.

it.wikipedia.org

L'ideologia politica dei combattenti è varia e comprende il marxismo-leninismo, l'hoxhaismo, il maoismo e l'anarchismo.

it.wikipedia.org

Alcuni ex combattenti ed agrari locali si erano messi in contatto con i fascisti fiorentini per la formazione di un fascio locale.

it.wikipedia.org

I soldati sono perlopiù contadini male armati e demotivati, oppure fanatici combattenti guidati solo dall'odio contro il comunismo.

it.wikipedia.org