Traductions de „competizione“ dans le dictionnaire italien » allemand

competizione [kompetiˈtsjoːne] SUBST f la

1. competizione:

competizione

Wettstreit m

competizione

Konkurrenz f

2. competizione SPORT :

competizione

Wettkampf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa competizione si disputa con una stagione regolare con girone all'italiana, seguita dai play-off con una finale.

it.wikipedia.org

La competizione era identificata come campionato internazionale fino al 1936, e vi partecipavano le squadre europee.

it.wikipedia.org

Dal 2007 rappresenta la massima competizione cestistica internazionale a livello giovanile.

it.wikipedia.org

La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la terza volta nel singolo femminile e in quello maschile.

it.wikipedia.org

Il campionato brasiliano di beach soccer è una competizione sportiva brasiliana riservata alle squadre di calcio da spiaggia.

it.wikipedia.org

Questa competizione si disputa con una stagione regolare con gironi all'italiana, seguita dai play-off e dalla finale.

it.wikipedia.org

L'albo d'oro delle squadre vincitrici della competizione dal 2016 ad oggi.

it.wikipedia.org

A causa della seconda guerra mondiale la disputa della competizione si interruppe dopo il 1938, per riprendere nel 1947.

it.wikipedia.org

I partecipanti partono singolarmente, ad intervalli di tempo prefissati tra uno e l'altro, perciò non sono direttamente in competizione.

it.wikipedia.org

La località tirolese ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la quarta volta nel singolo maschile e in quello femminile.

it.wikipedia.org