Traductions de „comunitari“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

comunitario <mpl -ri, fpl -rie> [komuniˈtaːrjo] ADJ

1. comunitario:

comunitario

Gemeinschafts-

2. comunitario:

comunitario

EU-, Euro-

diritto comunitario

EU-Recht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le aree pubbliche dei vicinati non rientrano nei lotti comunitari.

it.wikipedia.org

Vede la necessità che i cittadini siano collegati alla loro comunità e quindi vede gli interessi individuali e comunitari come inseparabilmente vincolati.

it.wikipedia.org

Con l'avvio della nuova stagione e la "deregulation" le società italiane di pallacanestro potevano tesserare fino a sette stranieri con anche la caduta della distinzione tra giocatori comunitari ed extracomunitari.

it.wikipedia.org

La carta bianca viene utilizzata anche per incartare il cibo sacrificale o per allestire la tavola rituale, o nei soji, sia per i riti personali che per quelli comunitari.

it.wikipedia.org

Sono anche utilizzate dal pubblico in ambienti domestici e comunitari per il senso di protezione percepito contro malattie infettive ed inquinamento atmosferico da particolato.

it.wikipedia.org

L'immigrazione di cittadini comunitari ed extra-comunitari ha portato all'insediamento di minoranze di musulmani e ortodossi.

it.wikipedia.org

Questo favor per l'autodisciplina è conforme agli orientamenti comunitari.

it.wikipedia.org

Le donne, in questo modo, indicano il simbolo del proletariato rurale, la cui sussistenza era legata proprio a questo tipo di sostegni comunitari, quali l'autorizzazione a spigolare per i campi.

it.wikipedia.org

I consigli e i governi comunitari esercitano collegialmente il potere di emanare decreti, che hanno valore di legge.

it.wikipedia.org