Traductions de „concavo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

concavo [ˈkɔŋkavo] ADJ

concavo

konkav, hohl

lenti concave

Konkavlinsen pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra la parte concava e quella convessa del vaso si trovano coppie di teste di satiro, da cui si dipartivano le anse, oggi scomparse.

it.wikipedia.org

I cibi lessati in pietre concave, grosse conchiglie e stomaci di animali data all'epoca protostorica.

it.wikipedia.org

Il labbro inferiore, o rostro, è stretto e allungato ed ha una forma quasi cilindrica, affusolata all'estremità distale e concava sul lato dorsale.

it.wikipedia.org

Il ricettacolo, pubescente, a forma piatta o concava è alveolato.

it.wikipedia.org

Il soffitto, sospeso tramite tiranti alle strutture del tetto, di forma concava, intonacato, stuccato e decorato presentava uno stile che riflette il tipico eclettismo ottocentesco.

it.wikipedia.org

Lo gnathos termina, su entrambi i lati del tubulo anale, con un uncino a forma di spina, che giace nascosto nella superficie concava inferiore dell'uncus.

it.wikipedia.org

Anche le pinne pettorali sono piccole ed il margine esterno è leggermente concavo.

it.wikipedia.org

La pianta del piano superiore è invece introversa, con le stanze da letto ordinate in forma concava intorno alla terrazza.

it.wikipedia.org

Molto interessante è una punta di freccia triangolare con base concava di forma squadrata.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono piccole, triangolari, con il margine anteriore convesso, mentre quello posteriore è concavo all'estremità e convesso alla base.

it.wikipedia.org