Traductions de „conclusiva“ dans le dictionnaire italien » allemand

conclusivo [koŋkluˈziːvo] ADJ

conclusivo

abschließend, Schluss-

considerazioni conclusive

Schlussbemerkungen pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Musaf è, tra le preghiere con struttura autonoma, quella conclusiva della liturgia.

it.wikipedia.org

Poche battute e riappare la cellula iniziale del primo tema nell'armonia della tonica (re maggiore) che non verrà più abbandonata fino alla fine del movimento (perorazione conclusiva).

it.wikipedia.org

Sainz nella tappa conclusiva ingaggerà l'ennesimo duello dell'annata per riprendersi la posizione, ma lo scozzese la spunterà per poco più di un secondo.

it.wikipedia.org

La sarabanda è composta da una linea ornata da abbellimenti, mentre la giga conclusiva è un brillante pezzo in sedicesimi a ritmo sincopato.

it.wikipedia.org

La title-track conclusiva presenta uno stile leggermente più ispirato al jazz, ed è eseguita con pianoforte elettrico ed un coro maschile atonale.

it.wikipedia.org

Un bacio saffico tra le due donne sarà la scena conclusiva del film.

it.wikipedia.org

È invece solo sesto nella tappa conclusiva sugli Champs-Élysées.

it.wikipedia.org

La manovra di abbordaggio era di solito la mossa conclusiva dello scontro tra due unità navali.

it.wikipedia.org

La dichiarazione di inadempienza contrattuale è ritenuta prova ammissibile e conclusiva del diritto al pagamento dietro la garanzia del bond.

it.wikipedia.org

La stessa aria è accorciata in più punti, eliminando tra l'altro la perorazione orchestrale conclusiva.

it.wikipedia.org