italien » allemand

concluso [koˈŋkluːzo] ADJ

I . concludere [koˈŋkluːdere] VERBE trans

2. concludere (terminare):

concludere
beenden

4. concludere (dedurre):

concludere
schließen, schlussfolgern

II . concludere [koˈŋkluːdere] VERBE

Expressions couramment utilisées avec concluso

considerare concluso qc
einen Schlusspunkt hinter etw (akk) setzen
oggi ho concluso poco
heute habe ich wenig geschafft
senza aver concluso nulla
unverrichteter Dinge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ha concluso la stagione al 18º posto collezionando 10 punti.
it.wikipedia.org
Nel restauro concluso nel 1972 vennero riscoperte filettature d'oro nei capelli, che dovevano pallidamente ricordare l'originaria bellezza del soggetto, sfigurato dall'ascesi e dalla vecchiaia.
it.wikipedia.org
A gennaio 2021 è stato effettuato un unico lancio, che si è concluso con successo.
it.wikipedia.org
A processo risorgimentale concluso, dopo un'impegnativa, generosa e ampia presenza sulla scena pubblica, le italiane erano state costrette a tornare alle abituali mansioni familiari.
it.wikipedia.org
Tuttavia, lui avrebbe rifiutato ed entrambi hanno concluso la loro relazione.
it.wikipedia.org
A fine partite ottiene la palma di migliore in campo e a torneo concluso è eletto capocannoniere della competizione con 5 centri.
it.wikipedia.org
La forma attuale del reperto è il risultato di un procedimento di ricostruzione iniziato nel 1994 e concluso nel 1999.
it.wikipedia.org
Si è classificata 55ª nello slalom gigante e non ha concluso lo slalom speciale.
it.wikipedia.org
Concluso il mandato politico ritornerà al suo laboratorio di scultore.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "concluso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires