Traductions de „crinito“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

crinito ADJ lett

crinito

mähnig a. fig

crinito (-a) ADJ

Entrée d'utilisateur

crinito (-a) (di animali, fornito (-a) di criniera) littér

mähnig

crinito (-a) (di persona, dotato (-a) di capelli lunghi e folti) littér fig

mit langen, dichten Haaren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Proprio seguendo l'esempio del maestro decise anche lui di cambiarsi il patronimico ereditato dalla folta capigliatura del padre che tradusse latinamente in crinito (riccioluto).

it.wikipedia.org

Il nome proprio deriva dal latino crinitus, che significa dalla lunga chioma, crinito, chiomato, ad indicare la forma allungata delle terminazioni degli apoteci.

it.wikipedia.org

Le sue strisce sono più strette di quelle delle altre sottospecie di tigri e, soprattutto i maschi, presentano un aspetto più barbuto e crinito.

it.wikipedia.org