Traductions de „d’animo“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gefühlskälte

freddezza f d’animo, insensibilità f

seelensgut

buono d’animo

Seelenkraft

forza f d’animo, interiore

die Ohren steifhalten ugs

non perdersi d’animo

Gestimmtheit

disposizione f d’animo, umore m

Seelenzustand

stato m d’animo

Gemütszustand

stato m ( od disposizione f ) d’animo

Einstimmung

disposizione f d’animo

Indisponiertheit

cattiva disposizione f d’animo

Traductions de „d’animo“ dans le dictionnaire italien » allemand

stato d’animo

Gemütszustand m

perdersi d’animo

den Mut verlieren

stato d’animo

Gemütsverfassung f

durezza d’animo fig

Hartherzigkeit f

nobiltà d’animo

Seelenadel m

fortezza d’animo

Seelenstärke f

perdersi d’animo

den Mut verlieren

schiettezza d’animo

Offenherzigkeit f

profondità d’animo

Gemütstiefe f

sensibilità d’animo

Sensibilität f

via, non perderti d’animo!

komm, verlier nicht den Mut!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo è possibile attraverso un lavoro di miglioramento dell’autocontrollo e di consapevolezza del proprio stato d’animo.

it.wikipedia.org

Il maestro, attraverso l’arte, esprimeva il suo stato d’animo.

it.wikipedia.org