Traductions de „deità“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

deità inv SUBST f la lett

1. deità:

deità

Gottheit f

2. deità (natura divina):

deità

Göttlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa deità spaziale sarebbe dotata di infiniti poteri e renderebbe estremamente potenti anche i suoi sacerdoti.

it.wikipedia.org

È considerato uno degli esseri più antichi del mondo, e sono state ritrovate forme parallele di questa deità in tutta l'Eurasia.

it.wikipedia.org

Gli iniziati posseggono anche un nome divino o semidivino il quale indica sotto quali deità essi sono stati iniziati.

it.wikipedia.org

Alle volte, nei templi dedicate alle deità femminili, il garbagriha ha forma rettangolare.

it.wikipedia.org

Si coglie, infatti, che nell'idea originaria il pube della deità femminile non era coperto dal panno che invece si vede nel dipinto.

it.wikipedia.org

Se inteso in questo modo, elohim significa "divinità" o "deità".

it.wikipedia.org

L'asteroide è dedicato all'omonima deità vedica della religione induista.

it.wikipedia.org

Tali associazioni si riferiscono essenzialmente alle deità maschili raffigurate nel ciclo, mentre non altrettanto si registra per quasi tutte quelle femminili.

it.wikipedia.org