Traductions de „delazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

delazione [delaˈtsjoːne] SUBST f la

delazione

Denunziation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sospettato ed arrestato, benché sottoposto a sevizie, rifiutava ogni delazione.

it.wikipedia.org

La delazione portò all'arresto dell'intera squadra in meno di una settimana.

it.wikipedia.org

A seguito della delazione ottenne la libertà, come promessogli.

it.wikipedia.org

Scoperta la delazione del ragazzo, i soldati fuggiaschi fuggono in camion verso le montagne ed i partigiani.

it.wikipedia.org

L'accettazione dell'eredità è atto unilaterale non recettizio, che non esige l'incontro con altra volontà e pertanto produce retroattivamente l'acquisto dell'eredità quale risulta dalla delazione.

it.wikipedia.org

La mentalità di quel regime vedeva di buon occhio la delazione funzionalizzata a ragioni di polizia e dunque alla prevenzione dei reati.

it.wikipedia.org

Moltissime donne ritenute streghe vennero torturate e bruciate vive con le motivazioni più diverse, spesso in base a delazioni anonime mosse anche da interesse.

it.wikipedia.org

Grazie ad alcune delazioni la congiura fu scoperta e furono attuate dure repressioni.

it.wikipedia.org