Traductions de „dell’edificio“ dans le dictionnaire allemand » italien

der Nordflügel des Gebäudes, des Heeres

l’ala nord dell’edificio, l’ala dell’esercito posta a settentrione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il pavimento radiale senza massetto (detto anche a secco per distinguerlo dal sistema con massetto) è preferibile per il minor peso che apporta alla superficie piana dell’edificio.

it.wikipedia.org

Il rivestimento dell’edificio viene animato dagli avancorpi terminati con i frontoni triangolari.

it.wikipedia.org

L’entrata della proprietà è situata nell’angolo nord-ovest del terreno ed è posta di sbieco rispetto alla facciata principale dell’edificio.

it.wikipedia.org

È uno spazio all'aperto di costruzione posteriore rispetto al resto dell’edificio che prende il nome dal nespolo posto a lato del cancello.

it.wikipedia.org

Oppressa dalla povertà, cercò di ricavare un reddito dalla sua grande casa facendo l'affittacamere, ma nel 1981 un incendio distrusse il primo piano dell’edificio.

it.wikipedia.org

Ci sono stati anche diversi suicidi nell’hotel, uno dei quali ha portato alla morte un pedone fuori dall'ingresso principale dell’edificio.

it.wikipedia.org