Traductions de „Nordflügel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nordflügel <-s, Nordflügel> SUBST m

Nordflügel

ala f nord

der Nordflügel des Gebäudes, des Heeres

l’ala nord dell’edificio, l’ala dell’esercito posta a settentrione

Expressions couramment utilisées avec Nordflügel

der Nordflügel des Gebäudes, des Heeres

l’ala nord dell’edificio, l’ala dell’esercito posta a settentrione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im einstöckigen Nordflügel ist die Schulkantine und im einstöckigen Südflügel die Sporthalle untergebracht.

de.wikipedia.org

Von 2009 bis 2010 wurde der Nordflügel zu einem Mehrgenerationenhaus mit etwa 150 Wohnungen umgebaut.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem parallel verlaufenden Nordflügel der jüngeren Kelterei umschloss dieser Wohnbau den großen Wirtschaftshof auf der Ostseite der Anlage.

de.wikipedia.org

Heute befinden sich im erhaltenen West- und Nordflügel eine Gaststätte mit Privatbrauerei.

de.wikipedia.org

Die Schlosskapelle liegt parallel zum heutigen Gabrielflügel, sie ragt aus dem großen Nordflügel des Schlosses hervor, dessen Lichthof sie mit ihrer Nordwand begrenzt.

de.wikipedia.org

Im Westflügel befanden sich zwei Remter und im Nordflügel das Dormitorium.

de.wikipedia.org

1946 normalisierten sich die Verhältnisse, die Wohnungen wurden von Zivilisten bezogen, in einem notdürftig eingerichteten Raum in Nordflügel gastierte ein Wanderkino, es wurden auch Lichtbildervorträge gehalten.

de.wikipedia.org

Sie gestaltet den Palas im Stil der Renaissance vollständig um und ließ den West- und Nordflügel neu errichten.

de.wikipedia.org

Im bisher von einer Altentagesstätte belegten Nordflügel des Striedieckschen Hofes richtete man 1980 ein Magazin ein, sowie eine Zigarrenbude.

de.wikipedia.org

Innenarchitektonisch wurde im Hauptgebäude bis auf ein zusätzliches Zimmer für den Kantor und die Konzentration der Rektorenwohnung im Nordflügel wenig verändert.

de.wikipedia.org