Traductions de „denominare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . denominare [denomiˈnaːre] VERBE trans

denominare

(be)nennen, bezeichnen

denominare qc/qn (col nome di qn)

etw/jdn (nach jemandem) benennen

II . denominare [denomiˈnaːre] VERBE

denominarsi

sich nennen, heißen

Expressions couramment utilisées avec denominare

denominare qc/qn (col nome di qn)

etw/jdn (nach jemandem) benennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I suoi abitanti, i camogliesi, per tradizione locale vengono talvolta denominati camoglini, sul modello del ligure camoggin.

it.wikipedia.org

L'alfabeto giavanese possiede dei caratteri denominati aksara murda o aksara gedhe ("grandi caratteri") per scrivere i titoli ed i nomi di personaggi rispettati.

it.wikipedia.org

Altri titoli vennero denominati come le vecchie mansioni cerimoniali di corte.

it.wikipedia.org

Esso è situato in uno slargo, denominato «cortina», che lo circonda isolandolo.

it.wikipedia.org

La scrittura risultante venne denominata tongki fuka akū hergen ("scrittura senza punti e cerchi").

it.wikipedia.org

Lupercilla, una martire romana, che fa parte di quella schiera di martiri che vengono denominati "corpi santi" o "martiri delle catacombe".

it.wikipedia.org