Traductions de „depurazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

depurazione [depuraˈtsjoːne] SUBST f la

1. depurazione:

depurazione

Reinigung f

depurazione

Entgiftung f

depurazione (di acqua)

Aufbereitung f

2. depurazione CHEM :

depurazione

Klärung f

Idiomes/Tournures:

depurazione dell’aria

Luftreinhaltung f

impianto di depurazione

Kläranlage f

Expressions couramment utilisées avec depurazione

impianto di depurazione

Kläranlage f

depurazione dell’aria

Luftreinhaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In particolare si utilizza lo scambio ionico per l'addolcimento e la depurazione delle acque.

it.wikipedia.org

Un sostanziale programma di depurazione per entrambi i fiumi ha portato qualche miglioramento.

it.wikipedia.org

Sono state costruite una nuova fonte d'acqua, un impianto di trattamento delle acque e una laguna di depurazione.

it.wikipedia.org

La frazione liquida può essere sottoposta a trattamento di depurazione, o essere ricircolata nel processo di digestione.

it.wikipedia.org

L'acqua potabile era fornita da un impianto di depurazione relativamente recente e costruito nel marzo 1998.

it.wikipedia.org

La quantità di acqua che si deciderà di scolmare dovrà essere tale da garantire l'auto depurazione nel recapito finale (ad esempio fiume o mare).

it.wikipedia.org

I sistemi di depurazione dei fumi negli inceneritori sono costituiti da diverse sezioni di abbattimento disposte in serie e sono pertanto detti "multistadio".

it.wikipedia.org

Per poter garantire una idonea depurazione dell'aria è necessario garantire condizioni ambientali favorevoli alla vita dei microrganismi.

it.wikipedia.org

I sistemi di depurazione veri e propri hanno lo scopo di eliminare dal refluo ogni componente disciolta o sospesa.

it.wikipedia.org

Occorre pertanto impiegarlo in ambiti in cui sia presente un'adeguata presenza di filtri di depurazione dei fumi per evitare la dispersione di sostanze inquinanti nell'ambiente.

it.wikipedia.org