Traductions de „diletta“ dans le dictionnaire italien » allemand

diletta SUBST f la lett

diletta

Liebste f

diletta

Allerliebste f

diletta

Geliebte f

mia diletta!

meine Liebste!

diletto [diˈlɛtto] SUBST m il

diletto

Vergnügen nt

I . diletto [diˈlɛtto] ADJ poet

diletto

geliebt

II . diletto (diletta) [diˈlɛtto] SUBST poet m/f il/la poet

diletto (diletta)

Liebste m/f

diletto (diletta)

Geliebte m/f

diletto SUBST

Entrée d'utilisateur

trarre diletto da qc littér

Vergnügen aus etw schöpfen littér

Expressions couramment utilisées avec diletta

mia diletta!

meine Liebste!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Palazzeschi si diletta nel mettere alla berlina il conformismo della massa, la quale tende costantemente ad erigere feticci e idoli.

it.wikipedia.org

Si diletta nel diffondere dolore e caos in modo meschino, portandolo talvolta a rubare e deridere le persone.

it.wikipedia.org

Tra i suoi interessi culturali vi sono anche l'astronomia (è astronomo dilettante) e la musica lirica, in cui si diletta come tenore.

it.wikipedia.org

Infine prende servizio presso un insegnante di matematica che pratica lo yoga e si diletta di occultismo.

it.wikipedia.org

Vedendo fra quante blandizie il visir si diletta, decide di diventare ricco.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quest'entità è un trickster che spesso si diletta a dare risposte false per vedere le vittime disperarsi.

it.wikipedia.org

Catullo le appariva dolce nella preghiera, nel ricordo di una donna diletta o di una tomba.

it.wikipedia.org

Fa il lavoratore free-lance ed è spesso a casa, quindi si diletta in insoliti esperimenti culinari.

it.wikipedia.org

James, un sognatore che si diletta di fotografia, passa dei momenti difficili per adattarsi al nuovo ambiente.

it.wikipedia.org

Vi si vede il baritono che perseguita delle sue impure voglie la primadonna, moglie diletta del tenore per cadere (…) sotto la rivoltella dell'altra, l'amante ingelosita.

it.wikipedia.org