Traductions de „dimora“ dans le dictionnaire italien » allemand

dimora [diˈmɔːra] SUBST f la

1. dimora:

dimora

Wohnsitz m

dimora

Aufenthaltsort m

2. dimora (abitazione):

dimora

Wohnung f

dimora

Heim nt

Idiomes/Tournures:

mettere a dimora

ein-, anpflanzen

senza fissa dimora

ohne festen Wohnsitz

ultima dimora

letzte Ruhestatt f

dimorare [dimoˈraːre] VERBE intr + av

dimorare

sich aufhalten, wohnen

Expressions couramment utilisées avec dimora

ultima dimora

letzte Ruhestatt f

senza fissa dimora

ohne festen Wohnsitz

mettere a dimora

ein-, anpflanzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nelle vicinanze del museo si trova il parco dove sono messe a dimora, da parte di personalità straniere, piante in memoria delle vittime.

it.wikipedia.org

Gli habitat che essa elegge a propria dimora variano molto da una popolazione all'altra.

it.wikipedia.org

Il fiore divenne rosso e abbelli di tanto la pianta dell'oli'a che la dea ne ricoprì tutta la sua dimora, il vulcano.

it.wikipedia.org

Thorbardin è l'antica dimora della montagna dei nani.

it.wikipedia.org

Eve, senza fissa dimora, rimane nel tunnel per qualche tempo ed inizia ad avere percezioni extrasensoriali concernenti il legnetto misterioso riportato dalla foresta nera.

it.wikipedia.org