Traductions de „disabituare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . disabituare [dizabituˈaːre] VERBE trans

disabituare

ent-, abgewöhnen

disabituare qn a qc

jemandem etw abgewöhnen

II . disabituare [dizabituˈaːre] VERBE

disabituarsi a qc

sich (dat) etw abgewöhnen

Expressions couramment utilisées avec disabituare

disabituare qn a qc

jemandem etw abgewöhnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'unica volta che va in un ristorante dopo avere trovato un portafogli, disabituato al cibo, vomita tutto.

it.wikipedia.org

Nonostante questi incentivi, data la scarsità di titoli a disposizione e la difficoltà di richiederne altri, gli isolani erano del tutto disabituati alla lettura.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, disabituata al mondo dello star system, farà amicizia con molti personaggi famosi e celebrità, arrivando persino ad ottenere un ruolo in un film.

it.wikipedia.org

Ciò potrebbe essere spiegato anche tenendo conto del fatto che il ceto senatorio era ormai disabituato a ricoprire responsabilità militari e appariva sguarnito delle competenze idonee a condurre gli eserciti.

it.wikipedia.org