Traductions de „discretamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

discretamente [diskretaˈmente] ADV

1. discretamente:

discretamente

einigermaßen, ganz gut

come stai? – discretamente

wie geht’s dir? – ganz gut

2. discretamente (in modo accettabile):

discretamente

leidlich

3. discretamente (con discrezione):

discretamente

diskret, taktvoll

Expressions couramment utilisées avec discretamente

come stai? – discretamente

wie geht’s dir? – ganz gut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra due carretti fece disporre adeguate protezioni per i suoi uomini dotati di fucili a miccia e di artiglieria discretamente pesante.

it.wikipedia.org

Il pubblico accolse discretamente l'album, le cui prime mille copie erano su vinile giallo.

it.wikipedia.org

Fornisce inoltre una discretamente positiva valutazione per quanto concerne grafica ed aspetti tecnici.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli incontri sessuali venivano tenuti discretamente all'interno di case private.

it.wikipedia.org

La monoposto si rivelò discretamente veloce, riuscendo a lottare regolarmente per i punti, ma venendo fermata spesso da guasti meccanici.

it.wikipedia.org

Ad appena 50 metri dal paese è presente un ospizio, discretamente frequentato.

it.wikipedia.org

L'inverno è caratterizzato generalmente da una percentuale di piovosità molto bassa, e la neve cade discretamente, tra novembre e marzo.

it.wikipedia.org

La sezione degli uomini, meglio conservata, si articola in tre campate, con volte a crociera, intervallate da archi ogivali discretamente conservati.

it.wikipedia.org

Kočkor è un buon punto di partenza per le escursioni e dispone di infrastrutture turistiche discretamente sviluppate, tra le quali anche un museo.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni la piccola località è stata sempre discretamente frequentata.

it.wikipedia.org