Traductions de „disquisizione“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

disquisizione SUBST f la

disquisizione

scharfsinnige Darlegung f ( o Ausführung f )

una dotta disquisizione

eine gelehrte Darlegung

Expressions couramment utilisées avec disquisizione

una dotta disquisizione

eine gelehrte Darlegung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Va peraltro notato, al netto di tutte le disquisizioni etimologiche, che ci sono anche fonti che affermano si tratti di un nome inventato di sana pianta.

it.wikipedia.org

Ashley, che pare essere a conoscenza del dilemma del collega, gli propone, dopo qualche affettuoso insulto, una disquisizione sugli effetti che le scelte presenti potrebbero provocare in futuro.

it.wikipedia.org

Come fonti delle sue disquisizioni utilizza, oltre che documenti filosofici, politici e storici, anche biografie e opere letterarie.

it.wikipedia.org

Famoso fu il suo vasto epistolario con cui intratteneva dotte disquisizioni sui più disparati argomenti.

it.wikipedia.org

In tutte le disquisizioni sul come tenere e suonare il barbat si raccomanda che il musicista resti il più rilassato possibile ed usi la minima forza necessaria all'esecuzione.

it.wikipedia.org

Non è un mero ritorno alla storiografia del primo umanesimo, perché a volte il giudizio realistico affiora tra le disquisizioni retoriche.

it.wikipedia.org

Adeodato prese parte a molte di queste dotte disquisizioni.

it.wikipedia.org

Prima di inoltrarsi in disquisizioni occorre ricordare che le tattiche non sopravvivono ai cambiamenti dei tempi e soltanto le strategie rimangono valide nel tempo.

it.wikipedia.org

Nella sua disquisizione sull'anima, si soffermò sulla duplice natura di quest'ultima, suddivisa in una parte individuale non eterna, e in una divina, condivisa da tutti gli esseri umani.

it.wikipedia.org

All'interno di questi gruppi di studiosi nacquero delle disquisizioni sulle conclusioni di uno o di un altro autore, determinando i cosiddetti bella diplomatica.

it.wikipedia.org