Traductions de „dissolutezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

dissolutezza [dissoluˈtettsa] SUBST f la

dissolutezza

Ausschweifung f

dissolutezza

Liederlichkeit f

dissolutezza dei costumi

Sittenlosigkeit f

Expressions couramment utilisées avec dissolutezza

dissolutezza dei costumi

Sittenlosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il giovane re si distinse, oltre che per la tendenza l'intrigo e la crudeltà, per la sua pigrizia e la sua dissolutezza.

it.wikipedia.org

A quel tempo, erano state stabilite norme contro l'eccessiva ingordigia e dissolutezza nei giorni precedenti il carnevale.

it.wikipedia.org

Alla base di tutto c'è la dissolutezza e la perdita di valori crescente nella società cui risulta impossibile porre un freno.

it.wikipedia.org

Anche l'ultima parte della sua esistenza fu caratterizzata da dissolutezza e alcoolismo.

it.wikipedia.org

In questo modo fornì ai suoi avversari argomenti per utilizzare la dissolutezza sessuale e morale di cui era accusato a fini propagandistici.

it.wikipedia.org

Edmund acquista uno yacht in modo che possano continuare le loro dissolutezze anche in terra africana.

it.wikipedia.org

Superba, lasciva e sempre pronta alla rissa, forse separatasi dal marito, ritornò alla sua città natale, dove visse nella dissolutezza circondata da diversi amanti.

it.wikipedia.org

Sono semplici, affascinanti e la dissolutezza non è un tema ricorrente.

it.wikipedia.org

Era uno dei soggiorni favoriti dei seleucidi e si guadagnò la fama di luogo di dissolutezza.

it.wikipedia.org

Intraprese la carriera delle armi e trascorse la gioventù in dissolutezza.

it.wikipedia.org