Traductions de „distinta“ dans le dictionnaire italien » allemand

distinta [diˈstinta] SUBST f la

1. distinta:

distinta

Aufstellung f

distinta

Verzeichnis nt

2. distinta (modulo):

distinta

Formular nt

distinto [diˈstinto] ADJ

1. distinto:

distinto

verschieden

2. distinto (signorile):

distinto

vornehm

Idiomes/Tournures:

posto distinto

Sperrsitz m

distinti saluti (lettera)

mit freundlichen Grüßen

gradisca i nostri distinti saluti (lettera formale)

hochachtungsvoll

Expressions couramment utilisées avec distinta

distinta di pagamento

Einzahlungsbeleg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La scelta era coraggiosa, perché all'epoca non c'era ancora una vera industria del software distinta da quella dell'hardware.

it.wikipedia.org

Storicamente la denominazione degli asteroidi è stata distinta da quella dei satelliti naturali.

it.wikipedia.org

Haykal fu un convinto fautore di una letteratura nazionale egiziana, distinta dal coacervo letterario arabo.

it.wikipedia.org

La macula è la parte della retina preposta alla visione distinta e alla percezione dei dettagli.

it.wikipedia.org

Hanno la membrana distinta e suddivisa da nervature longitudinali parallele in 3-6 cellule.

it.wikipedia.org

Berkeley chiede al lettore...di considerare se effettivamente intenda l'esistenza reale di un'idea distinta dal suo essere percepito.

it.wikipedia.org

Suoli neri si trovano nelle regioni dove vi è una stagione secca distinta.

it.wikipedia.org

In un'area adiacente e distinta sono ospitati alcuni esemplari di lince.

it.wikipedia.org

Quale applicazione pratica più utilizzata di esso, si ha la prospettiva, che viene distinta in prospettiva a quadro verticale e a quadro obliquo.

it.wikipedia.org

Con l'aumento dei commerci, un buon numero di fulani cominciò a stabilirsi nelle città, formando una ben distinta minoranza.

it.wikipedia.org