Traductions de „documento“ dans le dictionnaire italien » allemand

documento [dokuˈmento] SUBST m il

documento

Urkunde f

documento

Dokument nt

documento (personale)

Ausweis m

controllo dei documenti

Ausweiskontrolle f

documento cartaceo

Dokument nt in Papierform

documento d’identità

Personalausweis m

documenti

a. Unterlagen pl

documenti fam

Papiere pl

documenti di viaggio

Reisedokumente pl

documenti necessari

erforderliche Unterlagen

2. documento (storico):

documento

Schriftstück nt

documento

Dokument nt

documento ADMIN POL :

documento

Plan m

documento di economia e finanza

Haushaltsplan m

documento di piano

Raumordnungsplan m

Expressions couramment utilisées avec documento

documento riservato

Verschlusssache f

documento cartaceo

Dokument nt in Papierform

manomettere un documento

ein Dokument fälschen

documento di piano

Raumordnungsplan m

il presente documento

das vorliegende Dokument

modello di documento IT

Dokumentvorlage f

documento d’identità

Personalausweis m

documento di economia e finanza

Haushaltsplan m

firmare un documento di proprio pugno

ein Dokument eigenhändig unterschreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel ventesimo secolo ha preferito dedicarsi a saggi e documenti.

it.wikipedia.org

La storia, pur partendo da documenti storici di archivio, è totalmente frutto di immaginazione.

it.wikipedia.org

Il romanzo, tuttavia, non specifica le fonti, e nessun documento ufficiale pare esistere sul pirata.

it.wikipedia.org

Carlo firmò a malincuore il documento di abdicazione il 2 agosto 1830.

it.wikipedia.org

Con l'incendio della sua casa, molte sue opere manoscritte andarono perdute come pure i documenti che aveva utilizzato per la consultazione.

it.wikipedia.org

Documenti informano che una cappella era già funzionante almeno dal 1302.

it.wikipedia.org

A giugno 2010 la dimensione del database era superiore a 796.357 documenti.

it.wikipedia.org

Tale presenza viene sancita come “oppidum”, dai documenti medievali sin del 1094.

it.wikipedia.org

Circa il 50% di questo database contiene documenti pubblicati dal 1992.

it.wikipedia.org

Ogni anno vengono aggiunti circa 45.000 nuovi documenti.

it.wikipedia.org