Traductions de „drammaticità“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

drammaticità [drammatiʧiˈta] SUBST f la inv

drammaticità

Dramatik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cantante eclettico, seppe però mettersi in evidenza anche come interprete verdiano, sfoggiando incisività e drammaticità d'accenti.

it.wikipedia.org

Gli elementi architettonici e paesistici sono a bassissimo rilievo, mentre le figure umane emergono anche ad alto rilievo, conferendo drammaticità alla rappresentazione.

it.wikipedia.org

Cosciente della drammaticità della situazione, invita prontamente e energicamente i propri correligionari a lasciare le loro case e a nascondersi.

it.wikipedia.org

Proprio in questi anni ci fu l'esplosione delle fotografie a colori che donavano maggior drammaticità specialmente alle immagini di guerra.

it.wikipedia.org

Prima dell'arrivo degli invitati a una festa nel suo appartamento, si mette a rivedere uno dei suoi racconti che, si rende conto, manca di drammaticità.

it.wikipedia.org

Tutti questi elementi generano un effetto surreale, di sogno, dove è assente la drammaticità dello scontro.

it.wikipedia.org

Su di essa i componenti del gruppo potevano arrampicarsi con facilità, creando un effetto di maggiore drammaticità allo show.

it.wikipedia.org

Tutto viene rielaborato in chiave intimistica forse per evitare il cliché di una rilettura stereotipata e l'eccessiva (melo)drammaticità di alcuni pezzi.

it.wikipedia.org

Un passo estremamente virtuosistico conferiva maggiore drammaticità ad un personaggio e ad un evento scenico.

it.wikipedia.org

Di fronte alle quarantamila disperate domande di lavoro, il compito si rivela subito assurdo nella sua drammaticità.

it.wikipedia.org