Traductions de „duttile“ dans le dictionnaire italien » allemand

duttile [ˈduttile] ADJ

1. duttile fig :

duttile

geschmeidig

2. duttile (versatile):

duttile fig

flexibel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il titanio così prodotto era molto duttile come conseguenza della sua alta purezza.

it.wikipedia.org

Giocatrice duttile, nel corso della carriera è stata impiegata sia come centrocampista che nel reparto difensivo nel ruolo di difensore centrale.

it.wikipedia.org

Preciso nei passaggi, duttile e disciplinato tatticamente, tra le sue doti figuravano anche un buon tiro dalla distanza e l'abilità nel gioco aereo.

it.wikipedia.org

Calciatore molto duttile e completo, è considerato un vero e proprio jolly.

it.wikipedia.org

Una delle ragioni di questa preferenza è senz'altro la presenza del mirino "sport", molto duttile e adatto alle scene dinamiche.

it.wikipedia.org

Quando si combina con altri elementi, le caratteristiche di questo metallo, che allo stato puro è tenero e duttile, cambiano radicalmente.

it.wikipedia.org

Ala duttile tatticamente, abile nel dribbling e dotata di un'ottima visione di gioco, può essere schierato anche come trequartista o mezzala.

it.wikipedia.org

Duttile e atletico, all'occorrenza può essere impiegato con discreti risultati anche sulla fascia sinistra, come esterno o terzino.

it.wikipedia.org

È duttile e dotato di una buona velocità.

it.wikipedia.org

Centrocampista molto duttile, dà il meglio di sé in mezzo al campo ma può essere impiegato anche in attacco.

it.wikipedia.org