Traductions de „flexibel“ dans le dictionnaire allemand » italien

flexibel ADJ

flexibel

flessibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Campus sind 2.170 Fahrradstellplätze sowie 540 feste und 260 flexible Parkplätze geplant.

de.wikipedia.org

Das flexible Innere war offen, so dass es als Mannschaftsunterkunft, Toilette, Arzt- und Zahnarztpraxis, Sonderisolierstation, Dienstgebäude oder Bäckerei genutzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Hauptvorteile der computerlesbaren Darstellung sind der verringerte Speicherplatzbedarf sowie die flexible Durchsuchbarkeit.

de.wikipedia.org

Die flexiblen metallischen Elemente dienen der Aufnahme oder Abkopplung von Schwingungen, Wärmedehnungen oder Systembewegungen.

de.wikipedia.org

Die Roboter konnten auf solche Probleme nicht flexibel reagieren oder Störungssituationen bewerten.

de.wikipedia.org

Eine weitere flexible Kamera wurde für unvorhersehbare Szenen genutzt.

de.wikipedia.org

Schwarzweiß-Negativmaterial ist im 35-mm-Format auch als Meterware erhältlich – damit kann man sehr flexibel den Filmbedarf auf unterschiedliche Situationen einstellen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Sensorik und Aktorik ermöglicht also eine flexible Optimierung von Versorgungs- und Verteilnetzen.

de.wikipedia.org

So wurde ein flexibles System zur Fertigung von Zylinderköpfen geschaffen.

de.wikipedia.org

Er entkoppelt die Wärme- von der Stromerzeugung und macht so das Heizkraftwerk noch flexibler, was die Einspeisemöglichkeiten für erneuerbare Energien erhöht.

de.wikipedia.org