Traductions de „flexibel“ dans le dictionnaire allemand » grec

flexibel [flɛˈksiːbəl] ADJ

1. flexibel (Material):

flexibel

εύκαμπτος, ελαστικός

2. flexibel (Mensch, Politik):

flexibel

ευέλικτος

flexible Arbeitszeit

ελαστικό ωράριο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch ist das Humm wesentlich flexibler als vergleichbare Modelle.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Jahrzehnt seines Bestehens zeigte der Verband, dass er flexibel auf die Nöte und Entwicklungen der Zeit reagieren konnte.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen die flexible Trennung der Verbindung von Ein- und Ausgabekraft.

de.wikipedia.org

Auf dem Campus sind 2.170 Fahrradstellplätze sowie 540 feste und 260 flexible Parkplätze geplant.

de.wikipedia.org

Er entkoppelt die Wärme- von der Stromerzeugung und macht so das Heizkraftwerk noch flexibler, was die Einspeisemöglichkeiten für erneuerbare Energien erhöht.

de.wikipedia.org

Rad und Reifen sind mittels flexibler Speichen miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Eine weitere flexible Kamera wurde für unvorhersehbare Szenen genutzt.

de.wikipedia.org

Durch seinen geringen Tiefgang kann das Schiff sehr flexibel eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Standardisierte Schnittstellen ermöglichen den plattformunabhängigen Austausch von Simulationsmodellen und sorgen für eine flexible Anbindung externer Simulationstools und Komponenten.

de.wikipedia.org

Die flexiblen metallischen Elemente dienen der Aufnahme oder Abkopplung von Schwingungen, Wärmedehnungen oder Systembewegungen.

de.wikipedia.org