Traductions de „flexibel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

flexibel [flɛˈksiːbəl] ADJ

flexibel

upogljiv

flexibel

prilagodljiv

flexibel

fleksibilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptvorteile der computerlesbaren Darstellung sind der verringerte Speicherplatzbedarf sowie die flexible Durchsuchbarkeit.

de.wikipedia.org

Schwarzweiß-Negativmaterial ist im 35-mm-Format auch als Meterware erhältlich – damit kann man sehr flexibel den Filmbedarf auf unterschiedliche Situationen einstellen.

de.wikipedia.org

Die flexiblen metallischen Elemente dienen der Aufnahme oder Abkopplung von Schwingungen, Wärmedehnungen oder Systembewegungen.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Jahrzehnt seines Bestehens zeigte der Verband, dass er flexibel auf die Nöte und Entwicklungen der Zeit reagieren konnte.

de.wikipedia.org

Jeweils zwei Linienäste lassen sich dann, flexibel je nach Bedarf, zu einem Wagenlauf zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Rad und Reifen sind mittels flexibler Speichen miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Auf dem Campus sind 2.170 Fahrradstellplätze sowie 540 feste und 260 flexible Parkplätze geplant.

de.wikipedia.org

Die Medienzufuhr erfolgt von zwei Steigzonen aus offen an der Gebäudedecke und gewährleistet nicht nur einen einfachen Unterhalt, sondern auch eine flexible Gestaltung der Raumeinteilung.

de.wikipedia.org

So wurde ein flexibles System zur Fertigung von Zylinderköpfen geschaffen.

de.wikipedia.org

Seine Perspektive zeichnete sich durch die interdisziplinäre Integration von flexibler psychoanalytischer Praxis und Ergebnissen aus der Soziologie, Ökonomie und den Neurowissenschaften aus.

de.wikipedia.org