Traductions de „ecclesiastico“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ecclesiastico <mpl -ci, fpl -che> [ekkleˈzjastiko] ADJ

ecclesiastico

kirchlich, Kirchen-, geistlich

II . ecclesiastico (ecclesiastica) <mpl -ci, fpl -che> [ekkleˈzjastiko] SUBST m/f l'

ecclesiastico (ecclesiastica)

Geistliche m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Proveniente da famiglia agiata, fu da questa avviato agli studi ecclesiastici divenendo parroco nel mantovano.

it.wikipedia.org

Nell'ambito del tribunale ecclesiastico diocesano ha prestato servizio come giudice, vicario giudiziale aggiunto, difensore del vincolo e promotore di giustizia.

it.wikipedia.org

Ecco solo alcune delle testimonianze dell'epoca, tratte da un documento del novembre 1953 recante anche l'approvazione ecclesiastica del can.

it.wikipedia.org

Seguendo le tradizioni familiari, intraprese la carriera ecclesiastica.

it.wikipedia.org

L'alfabeto venne diffuso insieme all'antico slavo ecclesiastico, e l'alfabeto usato per la lingua liturgica ortodossa si avvicina ancora al cirillico arcaico.

it.wikipedia.org

Tuttavia nel 1582 le autorità ecclesiastiche decisero di limitare le spese della cattedrale.

it.wikipedia.org

Nonostante la costruzione della seconda e definitiva cattedrale comportasse grandi spese, le attività musicali ricevettero molto sostegno dalle autorità ecclesiastiche.

it.wikipedia.org

Le sue opere iniziali furono approvate dalla chiesa ma quelle successive al 1838 gli procurarono problemi con le gerarchie ecclesiastiche.

it.wikipedia.org