Traductions de „effervescente“ dans le dictionnaire italien » allemand

effervescente [efferveˈʃʃɛnte] ADJ

1. effervescente:

effervescente

Brause-

pastiglia effervescente

Brausetablette f

2. effervescente fig :

effervescente

spritzig, sprudelnd

effervescente

lebhaft

Expressions couramment utilisées avec effervescente

pastiglia effervescente

Brausetablette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È molto esagerato, e adora rubare ciambelle, se non le mangiasse la sua scintillante ed effervescente personalità sarebbe seriamente in pericolo.

it.wikipedia.org

Le sue bollicine, infatti, non tendevano a salire verso l’alto, come quelle delle bibite effervescenti degli umani, ma si dirigevano, invece, verso il basso.

it.wikipedia.org

I bar sulle vie affollate e la vita notturna effervescente hanno fatto sì che questa città acquisisse sempre più prestigio a livello turistico.

it.wikipedia.org

Cleo però non si arrende e fa bere l'antidoto con lo zenzero effervescente facendola tornare visibile.

it.wikipedia.org

Dagli anni '30, e con l'abitudine di bere vini effervescenti più secchi, è entrata in voga la flûte.

it.wikipedia.org

È stato dimostrato che un tipo di creatina effervescente (di creatina citrato) abbia migliori proprietà solubili in acqua.

it.wikipedia.org

La critica si è dimostrata generalmente favorevole verso questa canzone, elogiandone in particolare il ritornello "old school ancora effervescente".

it.wikipedia.org

Si tratta di una roccia a grana fine, tenera, effervescente a contatto con acido cloridrico, talora con intercalazioni silicee.

it.wikipedia.org

La produzione del vino effervescente aumentò considerabilmente e conquistò il continente americano.

it.wikipedia.org

Storicamente si tratta di una bevanda leggera, fredda, effervescente o con frutta ghiacciata.

it.wikipedia.org